2026-09-26 · analog
Tabletop Simulator(2015) — 移植されたのはゲームではなく、卓のほうだった
『Tabletop Simulator』はボードゲームの移植ではありません。移植されたのは卓のほうです。勝利条件も得点計算も無く、カードも自動では配られない。アナログをデジタルに移すときに真っ先に自動化される「裁定」を、この作品だけが人間の手に残しました。2014年の Kickstarter から公式のスクリプト仕様まで、一次資料で何が消えて何が残ったかを追います。デジタルのパズルを作る人に向けた翻訳です。